当的翻译是‘游荡’,全队名称翻译成‘爱尔兰游荡’最恰当――可是我们说了也没有,人电视台想怎么翻译无需听我们的,这大概是话语霸权吧?”
稍停。周冉继续回忆道:“哦,我记得还有一个乐队,摇滚的,很有名……记不起来了。队员都是1979年生的,那是‘70后’的极限‘80后’的望尘莫及,现在他们都是大爷了吧,我不记得也是应该的。”
“叶芝――诗人‘叶芝’与他的弟弟,画家叶芝”,王成进一步提醒:“当你老了,头发白了。睡思昏沉
炉火旁打盹,请取下这部诗歌
慢慢读,回想你过去眼神的柔和
回想它们昔日浓重的阴影
多少人爱你青春欢畅的时辰
爱慕你的美丽,假意和真心
只有一个人爱你朝圣者的灵魂
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹……”
“我记得我记得”,周冉欢快的跳了起来,眼中飞出无数小星星:“我超记得这首诗,啊,那个女生不记得。原来这厮是爱尔兰人?我怎么没听说过他有个弟弟?”
“他的弟弟杰克.叶芝比诗人威廉.叶芝还有名――无论生前身后。都柏林市有他杰克.叶芝的纪念馆,却没有他兄长诗人叶芝的。他弟弟的画作如今是爱尔兰国宝,每幅画都死贵死贵的。偷上一副咱就发财了。哈哈。”…,
“还有什么还有什么?”周冉这时已站在地面,地面硬邦邦的,粗看起来还算平整。两人站在飞机旁看保镖搬行李,周冉这才知道自己带了很多东西,她望望四周,天仍未大亮,机场没开灯,四周依旧暗沉沉的,可是天空中还有一点微微的光亮。远处,四辆厢式货车亮着四根灯柱。在微微的晨曦中摇摇晃晃开进机场,汽车停在飞机旁,站在飞机旁的人谁都没说话,也没做出迎候寒暄等姿态,开车的司机一言不发下了车,扔下三辆车。汇集到剩下那辆货车上,一眨眼他们开车溜走了。
等他们走后,王成与周冉抄着手看保镖搬行李,他望着毫无动手帮忙觉悟的周冉,笑着说:“独生子女啊,眼里一点都没有活儿。”
周冉恼了,刚想说“你也一样抄着手”,王成已经把话题跳转:“这里还有比巨石阵更有名的远古建筑――博因宫。博因宫的纽格莱奇墓大约建造于公元前3200年左右,比埃及金字塔早约500年,比巨石阵早约1000年。墓室以完整的密封的拱顶支撑。覆盖墓室的石冢大约有20万吨重,由97块巨石组成的地基支撑……”
一会功夫,保镖们把行李搬完,泰坦打开内部通话器,试了试通讯联络。而后给每辆车分配了两个人,王成的车上只有凯莉与周冉,大家分头坐上车,王成引导着众人向斯莱戈郊区行驶。周冉在车上坐了一会儿,忍不住说了
请收藏:https://m.dddi.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)